Bibliografia

Aa. Vv. 1998
Die Walser, Visp, Vereinigung für Walsertum, pp. 68

Il saggio tratta diversi temi riguardanti i walser. Nella prima parte si discute il tema dell''emigrazione, con intervista a Louis Carlen sui possibili motivi che hanno originato questi spostamenti. Successivamente Otmar Kampfen e Georg Jager cercano di dare un inquadramento storico alle più importanti vicende del passato e di descrivere le origini degli insediamenti walser. Segue poi una parte riguardante la Formazza e i suoi statuti scritta dal parroco Giovanni Matli. Il volume raccoglie anche una serie di canti walser e una parte di Peter Arnold sulle abitazione del Vallese nelle regioni walser.

Aa. Vv. 1982
Die Walser: ein Arbeitsheft für Schulen, Visp, Verlag "Wir Walser", pp. 64

Volume di raccolta di diversi saggi sulla storia dei Walser: il Vallese al tempo dell'emigrazione walser, i motivi dell'emigrazione walser, date e trattati nella storia dei walser, l'insediamento walser dal punto di vista storico. Segue una raccolta di statuti di Formazza effettuata dal parroco Mattli, successivamente saggi riguardanti l'emigrazione dei walser, la lingua, usanze e tradizioni, aspetti legati alla religiosità, il diritto e l'architettura walser.

note: 2. ed. - quaderno per allievi - A cura del Vereinigung für Walsertum.

Aa. Vv.
Pumatterblatt, Formazza, Walserverein Pomatt,

Rivista sulla comunità walser di Formazza di carattere storico, culturale e folcloristico.

Albeth Herbert 1950
Auf den Spuren der Walser im Pomat, contenuto in Walliser Bote, 78, Brig, 1950

Sulle tracce dei Walser in Pomatt (Val Formazza).

note: 3 Abb.

Alessi Anghini Alberto 1971
A Formazza. Edizione critica degli Statuti concessi alla valle da Gian Galeazzo Sforza nell'anno 1487, Omegna, Expensis Bibl. Cusiani, pp. 36

Raccolta degli statuti storici sulla val Formazza.

note: Edito in 300 esemplari

Anderlini Anna 1994
I Walser della Val Formazza: Evoluzione Socio-Economica e Trasformazioni del Paesaggio (tesi di laurea), pp. 223

Tesi volta ad approfondire la relazione tra uomo e ambiente e ad interpretare le caratteristiche del territorio della val Formazza. Analisi dell'ambiente fisico e delle origini storiche. La colonizzazione walser e le mutazioni climatiche, le migrazioni, l'avvento dell'industrializzazione, le testimonianze walser.

note: Tesi di laurea, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 1994. Relatore prof. Smiraglia.

Antonietti Mario 1995
Val Formazza oggi. Iniziativa di una comunità Walser, contenuto in Rémmallju, , Rimella, Luglio 1995

L'articolo racconta la costituzione della Cooperativa Nuova Formazza

Arioli Luigi 1972
La casa forte di Formazza, contenuto in Oscellana, 2, Domodossola, Aprile-Giugno 1972

L'articolo descrive dettagliatamente la casa forte di Formazza con foto e planimetria.

Bacher Angela 1983
Pomatt. Una valle, una comunità, una lingua., lntra, Cerutti, pp. 186

Saggio sulla dissertazione ?Contributo agli studi sul dialetto Walser della val Formazza?(1975). L'autrice espone introduttivamente le caratteristiche geografiche, socioeconomiche e linguistiche della valle. Raccolta di più di 1000 toponomi. Il lavoro di dottorato, con un'introduzione di Enrico Rizzi, viene ristampato nel 1995 con il titolo "Bärulussä, il prato più bello dell'orso".

Bacher Angela 1995
Bärulussä. Suoni, nomi e luoghi nella parlata walser di Formazza., Verbania, Tararà, pp. 255

Studio incentrato sul dialetto walser della val Formazza, in particolare sulla toponomastica (raccoglie 1051 toponimi), sull'onomastica e sulla fonetica.

note: Introduzione di Enrico Rizzi.

Bacher Angela 1974
Contributo Agli Studi sul Dialetto "Walser" della Val Formazza, pp. 346

Studio incentrato sul dialetto walser di Formazza, notizie geografiche, storiche e socio-economiche, studi linguistici fondamentali. Ampia parte sugli elementi caratteristici rispetto ad altri dialetti alemanni, analisi dal punto di vista della fonetica, morfologia, sintassi. L'influsso romanzo e l'influsso del dialetto walser sull'italiano. In conclusione, ampia parte di raccolta toponomastica e onomastica.

note: Tesi di laurea, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 1974. Relatore prof. Bolognesi.

Bacher Angela 1984
Il dialetto walser della Val Formazza, Roana, Istituto di cultura cimbra, pp. 127-145

Bacher Angela 1987
Val Formazza, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, 1987

Bacher Anna Maria 1988
Z Kschpêl fam Tzit - Il gioco del tempo, Verbania, Gutenberg, pp. 71

Raccolta di poesia della poetessa formazzina Anna Maria Bacher.

Bacher Anna Maria 1991
Litteri un Schattä - Luci e ombre, Brig, Wir Walser, pp. 110

Raccolta di poesia della poetessa formazzina Anna Maria Bacher, testi originali in Pumattertitsch, in italiano e traduzione in lingua tedesca di Kurt Wanner.

Bacher Anna Maria 1994
Z Tzit fam Schnee., Chur, Bündner Monatsblatt : Walservereinigung Graubünden, pp. 95

Raccolta di poesia in dialetto walser della Formazza.

Bacher Anna Maria 1996
Z Kschpêl fam Tzit - Il gioco del tempo - Das Spiel der Zeit, Splügen,

Raccolta di poesia in titsch della Formazza.

note: 2. ed.

Bacher Anna Maria 1998
Vita e ricordi di un tempo, contenuto in Territori, , Re, Omnia 2000, Novembre 1998

note: 1. parte

Bacher Anna Maria 1998
Vita e ricordi di un tempo, contenuto in Territori, , Re, Omnia 2000, Dicembre 1998

note: 2. parte

Bacher Anna Maria 1999
Die Armen Seelen im Pomatt., contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, , Visp, 1999

Bacher Anna Maria 1999
Il dialetto formazzino, una lingua da ricordare, contenuto in Territori, , Re, Omnia 2000, Aprile 1999

Bacher Anna Maria 1999
Le anime dei morti a Formazza, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, 1999

Bacher Anna Maria 1999
Tempi walser. Formazza nella storia, contenuto in Territori, , Re, Omnia 2000, Marzo 1999

Bacher Anna Maria 2003
Wenächt - Natale, contenuto in Le Rive, 6, Gravellona Toce, Novembre-Dicembre 2003

Contiene una poesia di Anna Maria Bacher

Bacher Anna Maria 2001
Gägäsätz. Contrasti. Gegensätze., Brig, Wir Walser, pp. 61

Quarto volume di poesie di Anna Maria Bacher. Il volume comprende 36 poesie scritte dal 1994 al 1999 in Titsch e in italiano. Inoltre 16 disegni dell'artista Uli Wirz di Briga

Bacher Anna Maria 2006
Wê im ä Tröim. Alte und neue Gedichte (vecchie e nuove poesie)., Chur, Walservereinigung Graubünden, pp. 312

Antologia di poesie in titsch formazzino tradotte in italiano e in tedesco

Bacher Anna Maria 2001
La valanga. Cronaca di un drammatico inverno, Val Formazza 1951, Formazza, Fondazione Enrico Monti, pp. 51

Racconti e immagini della terribile valanga che distrusse parte dell'abitato di Canza nel 1951.

note: Diario di Caterina Della Ferrera

Bacher Anna Maria 1995
Esopo e La Fontaine tradotti in Töitschu di Issime e in Titsch di Formazza, contenuto in Augusta, , 1995

Bähler A. 1898
Das Pommat und die deutsche Sprachgemeinde Bosco im Tessin, contenuto in Jahrbuch des Schweizer Alpenclub, 34, 1898

Balestroni Rolando 2004
Campello e i Walser. Atti dell'Undicesimo Convegno di Studi, Campello Monti 2 agosto 2003, Campello Monti, Walsergemeinschaft Kampel, pp. 140

Atti del convegno. Temi trattati: la fondazione di Bosco Gurin e Formazza di Enrico Rizzi e storia e geologia delle miniere di nichelio di Campello.