Bibliografia

Aa. Vv. 1964/1970
Walser Mundart, contenuto in Walserbrief. Mitteilungen der Internationalen Walservereinigung, 1-60, Saas-Fee, 1964/1970

Presenta una numerosa quantità di termini dialettali e di campioni linguistici.

Aa. Vv.
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung, Frauenfeld, Huber,

Serie di 24 bollettini contenenti contributi linguistici di vari autori in collaborazione con il vocabolario svizzero-tedesco dal 1949 al 1982.

Aa. Vv. 1920
Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik, Frauenfeld,

Aa. Vv. 1939
Bosco-Gurin, Locarno,

Disegni di Hans Tomamichel. Contiene diversi contributi di autori vari sui documenti più antichi di Bosco Gurin (1253), p. 6-9: le colonie walser di A. Teobaldi, «Le origini di Bosco-Gurin» di Hans M. Sartori, la casa walser di Gurin, usi e costumi, la festa di San Teodulo, canto popolare, lingua.

note: seconda edizione

Aa. Vv. 1998
D'Eischemtöitschu. Vocabolario Töitschu-Italiano, Quart, Musumeci Editore, pp. 268

Il presente vocabolario è basato sull'inversione del precedente volume "D'Eischemtöitschu. Vocabolario italiano-Töitschu" del 1988. In particolare, in questo volume per accedere al lessico dialettale si parte direttamente dal termine in dialetto e si indicano successivamente diversi termini di traduzione (italiani e tedeschi) che chiariscono le definizioni.

Aa. Vv. 1998
Greschoneytitsch, Wörterbuch, Titsch-Deutsch-Italiano, Quart, Musumeci Editore, pp. 275

Il presente vocabolario è basato sull'inversione del precedente volume "Greschoneytitsch, Wörterbuch" del 1988. In particolare, in questo volume per accedere al lessico dialettale si parte direttamente dal termine in dialetto e si indicano successivamente diversi termini di traduzione (italiani e tedeschi) che chiariscono le definizioni.

Aa. Vv. 1998
L'émigration et la langue. Actes de la conférence annuelle sur l?activité scientifique du Centre d?études francoprovençales, Saint Nicolas, 20-21 décembre 1997, Aosta, Region autonome de la Vallee d'Aoste,

Aa. Vv. 2000
Lexicologie et lexicographie francoprovençales. Actes de la conférence annuelle sur l?activité scientifique du Centre d?études francoprovençales, Saint Nicolas, 16-17 décembre 2000, Aosta,

Atti della conferenza annuale sull'attività scientifica del centro di studio francoprovenzali.

Aa. Vv. 2004
L'espace euro-méditerranéen: Une idiomaticité partagée. Actes du colloque international, Hammamet 19,20,21 septembre 2003, Tunis, Salah Mejri,

Incontri linguistici sullo spazio euro mediterraneo.

note: Rencontres linguistiques méditerranéennes, Europhras, Cahiers du C.E.E.E.S. série Linguistique n°12

Aa. Vv.
Atti del Sodalizio Glottologico Milanese,

Primo numero del 1948. Periodicità non determinata. Ha supplementi ad alcuni numeri. L'editore varia.

Aa. Vv.
Bulletin suisse de linguistique appliquée, Neuchâtel, Institut de linguistique, Université de Neuchâtel,

Organo di pubblicazione dell'associazione svizzera della linguistica applicata (VALS/ASLA)

Aa. Vv.
Folia Linguistica, Mouton de Gruyter,

Rivista della Societas Linguistica Europaea. Pubblicato da Mouton de Gruyter, due volte all'anno. Tratta argomenti di linguistica, fonologia, morfologia, sintassi, semantica etc. ma anche aspetti sociali, psicologici e computazionali della rivista. La rivista è costitutuita da tutta una serie di articoli, risultato di importanti ricerche.

Aa. Vv.
Journal of Italian Linguistics, University of Amsterdam. Italian department., Foris,

La "Italian Journal of Linguistics / Rivista di Linguistica" è una rivista internazionale semstrale. Essa tratta di tutti i principali aspetti delle lingue naturali, ponendo particolare attenzione alle convergenze e contrapposizioni che esistono fra scuole e metodi differenti. La lingua principale è l'Inglese, ma ci sono contributi anche in Francese, Tedesco e Italiano. Edita dal 1989.

Aa. Vv.
Linguistica e Filologia, Bergamo, Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate,

Pubblicazioni del Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate (Facoltà di Lingue e Letterature Straniere) - Università degli Studi di Bergamo (I). Dal 1995.

Aa. Vv.
Merope, Pescara, Dipartimento di scienze linguistiche e letterarie dell'università G. D'Annunzio,

Rivista quadrimestrale del dipartimento di scienze linguistiche e letterarie dell'università G. D'Annunzio.Dal 1989.

Aa. Vv.
Schweizerdeutsches Wörterbuch, Zürich, Schweizerdeutsches Wörterbuch,

Periodico annuale sulle attività del 'Schweizerdeutsches Wörterbuch'.

Aa. Vv.
Transactions of the Philological Society, London,

Periodico dedicato a studi linguistici. Prima pubblicazione nel 1852.

note: Annuale. Semestrale dal 1988. - Luogo ed editore variano piu volte. Dal 1962: Oxford : Blackwell.

Aa. Vv.
LEM, Culture e minoranze in Europa, Palai im Fersental, Istituto culturale Mochèno,

Rivista sulle minoranze in Europa. Tratta temi di carattere storico, linguistico e culturale.

Aa. Vv.
International Journal of the Sociology of Language, Berlin, Gruyter Verlag,

Rivista bilingue (inglese e francese) multidisciplinare. Pubblica articoli riguardanti lo sviluppo della sociologia in particolare in relazione alla lingua.

Aa. Vv.
Studi Germanici, Roma, Istituto di studi Germanici,

Organo dell'Istituto. L'arco tematico della rivista si apre a un orizzonte interdisciplinare dalla storia alla letteratura fino alla filosofia. Sospesa alla fine della guerra (1944) la rivista ha ripreso la sua attività nel 1963 in fascicoli quadrimestrali che contengono contributi prevalentemente in tedesco e in italiano.

Aa. Vv. 1998
Von hoch- und berndeutschen Ortsnamen in Rimella, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, , Visp, 1998

Aa. Vv. 1995
Scritti di linguistica e dialettologia in onore di Giuseppe Francescato, Trieste, Ricerche, pp. 363

Aa. Vv. 1999
Galtür, Zwischen Romanen, Walsern und Tirolen, Galtür, Gemeinde Galtür, pp. 208

Raccolta di saggi storici, linguistici, geografici, culturali sull'abitato di Galtür.

note: N° 2 volumi

Aa. Vv. 1980
Akten des VI. Internationalen Germanistenkongresses, Basel 1980, Bern-Frankfurt, Peter Lang Verlag, pp. 558

Atti del sesto convegno internazionale di germanistica.

Aa. Vv. 1990
Mundart und Name im Sprachkontakt. Festschrift für Maria Hornung zum 70. Geburstag, Wien, pp. 406

Ahlvers Arthur 1962
Deutsche Dörfer in den welschen Bergen, contenuto in Schweizer Rundschau, 61, Solothurn, 1962

L'autore prende in considerazione i paesi tedeschi situati sulle montagne italiane, dal versante meridionale del Vallese sin alle Alpi Carniche. A p. 205-211 vengono enumerate le colonie walser italiane da Ayas- sino allo Eschental (Territorio ossolano). Campioni dialettali a confronto.

Akert Ernst 1943
Die Walser. Neues über ihre Art und Herkunft., Bern, Aare Verl cop.,

I Walser nuove notizie circa la loro tipologia e origine. Ernst Akert sostiene la tesi che i Walser siano Cimbri e Teutonici. Afferma, inoltre, come la ricerca linguistica abbia dimostrato che la lingua dei Walser non sia un dialetto alemanno, bensì valga esattamente il contrario.

Albano Leoni Federico 1979
I dialetti e le lingue delle minoranze di fronte all?italiano. Atti dell'11. Congresso internazionale si studi della SLI, Cagliari 27-30 maggio 1977, Roma, Bulzoni,

Atti del convegno.

Alberti Luigi 1993
Ossola. Storia, arte e civiltà, Anzola d'Ossola, Fondazione Arch. Enrico Monti, pp. 205

Ampio volume riguardante la storia dell'Ossola, il rapporto con il territorio, il ruolo politico della nobiltà dal medioevo all'età moderna, l'Ossola al tempo del trattato di Worms, l'arte ossolana e gli influssi dal mondo svizzero, l'emigrazione in val Vigezzo, cenni sul dialetto.

Ammerlaan Tom 2001
Language maintenance, shift, and loss, New York ; Münster, Waxmann,

Intervento di Silvia Dal Negro sul contatto linguistico in un contesto walser.