Walser cultura

Aa. Vv. 1978
Triesenberg, die Walsergemeinde im Fürstentum Liechtenstein, Vaduz, Buch- und Verlagsdruckerei AG, pp. 91

Volume illustrato dell'enclave walser del Liechtenstein.

Aa. Vv. 1964/1970
Walser Mitteilungen,

Fascicoletto contentente comunicazioni, notizie personali, testimonianze riguardanti le diverse colonie walser e provenienti dal Vallese, relazioni di convegni e di ricerche, informazioni di carattere folcloristico. Walserbrief (Lettera walser) redatta da Tita von Oetinger, dal 1964 al 1970, dal numero 1 al numero 60.

Banzer Anton 1993
Sprachwandel in Triesenberg (FL). Phonologische und morphologische Veränderungen in der einzigen Walsermundart Liechtensteins, pp. 90-101

Banzer Paul Gerhard 1953
Das Fürstentum Liechtenstein in Vergangenheit und Gegenwart, Vaduz,

Il Principato del Liechtenstein nel passato e nel presente. A pag. 12: immigrazione dei Walser.

Beck David 1956
Gaflei. Aus der Geschichte der Alpe und des Kurhauses, contenuto in Bergheimat. Jahresschrift des Liechtensteiner Alpenvereins, , 1956

L'autore prende in considerazione la località di Gaflei e presenta la storia del pascolo alpino (Alpe) e della stazione climatica e termale.

Beck David 1932
Der Festort Triesenberg, contenuto in Vorarlberger Tagblatt, , Bregenz, 1932

Triesenberg come luogo di festa. Topografia di Triesenberg e aspetti folcloristici sugli abitanti.

note: in occasione del secondo Festival delle Associazioni musicali del Liechtenstein, avvenuto il 12 giugno 1932, venne pubblicato un numero speciale del Vorarlberger Tagblatt pp.1-2.

Beck David 1940
Die Hauszeichen von Triesenberg, contenuto in Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein, , Vaduz, 1940

Segni di casato come marchi di proprietà, anche nei territori confinanti. Differenza: forma più semplice dei segni di casato di Triesenberg rispetto a quella delle comunità presenti nelle valli del Liechtenstein. Utilizzo dei segni di casato.

Beck David 1942
Die Alprechtshölzer oder Beigla der Alpgenossenschaft Großsteg in der Gemeinde Triesenberg, contenuto in Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein, , Vaduz, 1942

Diritti d’alpe riguardanti la legna in vigore solo per i pascoli alpini di proprietà dei Consorzi. Le forme economiche tipicamente walser sono da individuare nei pascoli alpini di proprietà dei consorzi e nelle malghe di proprietà individuale. Descrizione particolarmente attenta ed esaustiva dei diritti d’alpe per quanto concerne il possesso della legna.

Beck David 1955
Alpwirtschaft und Alpbrauch in Liechtenstein, contenuto in Schweizer Volkskunde. Korrespondenzblatt der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde, , 1955

Sfruttamento dei pascoli alpini effettuato dai Walser, in particolare della località di Triesenberg. Indicazioni relative alla colonizzazione di Triesenberg avvenuta ad opera dei Walser.

Beck David 1953
Die walserdeutschen Flurnamen des Malbuntales, contenuto in Bergheimat. Jahresschrift des Liechtensteiner Alpenvereins, , 1953

Microtoponimi walser della valle di Malbun.

Beck David 1952
Walserdeutsche Flurnamen, contenuto in Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein, 52, Vaduz, 1952

La comunità walser di Triesenberg si distingue dalle altre comunità della valle non solo nel dialetto, bensì nella nomenclatura. L'antico patrimonio linguistico così come antiche forme economiche si riflettono nei microtoponimi di Triesenberg.

Beck David 1961
Von den Flurnamen in liechtensteinischen Berggebiet, contenuto in Bergheimat. Jahresschrift des Liechtensteiner Alpenvereins, , 1961

Spiegazione dei microtoponimi walser nella zona degli alpeggi del Liechtenstein.

Bilgeri Benedikt 1948
Liechtensteinisches Urkundenbuch, Vaduz,

Binder J.J. 1879
Über die Walser am Triesnerberg, contenuto in Neue Alpenpost, 23-24, Zürich, 1879

Sui Walser di Triesenberg. Recensione del libro di Klenze sull’economia alpina del Liechtenstein con spiegazioni e chiarimenti.

Büchel Johann Baptist 1902
Geschichte der Pfarrei Triesen, contenuto in Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein, 2, Vaduz, 1902

Storia della Parrocchia di Triesen. Storia della colonizzazione di Triesenberg ad opera dei Walser.

Büchel Johann Baptist 1909
Einiges zur Walserfrage, contenuto in Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein, 9, Vaduz, 1909

Alcuni cenni sulla questione Walser. Storia dei Walser a Triesenberg e nel resto del territorio del Liechtenstein (Planken).

Büchel Johann Baptist 1928
Die Einwanderung der Walliser, contenuto in Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein, 28, Vaduz, 1928

L'immigrazione dei Vallesani. L’immigrazione dei Walser a Triesenberg intorno al 1250, rapporto con la comunità della Valle di Triesen, posizione giuridica e relazioni con i signori fondiari (Landesherren). Storia della colonia Walser di Planken.

Büchel Werner 1964
Das Heimatmuseum Triesenberg, contenuto in Bergheimat. Jahresschrift des Liechtensteiner Alpenvereins, , 1964

Antefatti e successiva costituzione del museo locale di Triesenberg allestito dal Parroco Bucher.

Bucher Engelbert 1977
Triesenberg. Walsergemeinde im Fürstentum Liechtenstein, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, , Visp, 1977

Bucher Engelbert 1992
Walsersiedlungen in Liechtenstein. Werden und Entwicklung, Vaduz, BuchsDruck, pp. 105

L'autore descrive la colonizzazione walser del Liechtenstein. Aspetti storici, geografici, folkloristici dei walser del Liechtenstein.

Bucher Engelbert 1986/88
Familienchronik der Walsergemeinde Triesenberg 1650-1984, 9 Bände., Triesenberg,

Raccolta di nove volumi storici sull'enclave walser di Triesenberg, Liechtenstein.

Bucher Engelbert 1963
Masescha, Mittelpunkt der Walser Kolonie Triesenberg, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, 1963

Masescha. Una parte del paese del Comune di Triesenberg, come punto centrale del primo insediamento walser. All’inizio del XIV secolo si ha già notizia della costruzione di una chiesetta in tale zona. Descrizione di un’antica casa Walser.

Bucher Engelbert
Pfarrei und Pfarreileben von Triesenberg, Triesenberg,

Parrocchia e vita parrocchiale di Triesenberg. Subito dopo l’immigrazione dei Walser (alla fine del XIII secolo), costruzione di una Chiesetta a Masescha e appartenenza religiosa alle parrocchie delle Valli di Schaan e di Triesen. Fondazione della Parrocchia di Triesenberg 1767/68. Serie e successione dei parroci e dei cappellani (Frühmesser sono cappellani che avevavo il compito di celebrare la messa mattutina alla domenica e nei giorni festivi e spesso venivano chiamati per amministrare i sacramenti al posto del parroco).

note: senza l'anno di pubblicazione, probabilmente: 1962

Bucher Engelbert 1957
Kapelle im Steg 1817-1957, Triesenberg o.J.,

Cappella a Steg 1817-1957. Storia della Cappella situata sul pascolo alpino di Triesenberg a Steg (Valle di Malbun) dalla sua fondazione nel 1817 sino al suo restauro del 1957.

Bucher Engelbert 1963
Schulchronik Triesenberg, Triesenberg,

Cronaca scolastica di Triesenberg. Sviluppo della realtà scolastica dal 1689.

note: senza anno di pubblicazione, probabilmente 1963

Bucher Engelbert 1962
Walsersiedlung Triesenberg, Kontakt,

Notizie storiche relative all'insediamento walser di Triesenberg.

note: numero 17

Bucher Engelbert 1964
Die Walserliteratur im Heimatmuseum Triesenberg, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, Novembre 1964

Storia del Museo Walser di Triesenberg, che testimonia la vita semplice e povera condotta dai Walser. Esposizione di oggetti di cultura materiale, raccolti dal Comune, riguardano la casa, l'allevamento del bestiame, le attività agricole, artigianato. Al Museo appartiene anche una collezione di opere dedicate alla letteratura walser conservata presso la nuova Parrocchia. Bibliografia.

Bucher Engelbert 1964
Das Heimatmuseum der Walser am Triesenberg, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, 1964

Fondazione e nascita del Museo. Indice della letteratura walser disponibile.

Bucher Engelbert 1965
Zum Walser-Treffen in Triesenberg, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, Maggio 1965

Il parroco Engelbert Bucher ripercorre gli eventi principali legati alla storia della piccola chiesa di Masescha, sottolineando come tutta la storia dei Walser di Triesenberg sia ad essa fortemente collegata. Elenca inoltre le principali questioni che i rappresentanti delle comunità walser dovranno affrontare in occasione del Walser Treffen che si terrà a Triesenberg il 18 e il 19 giugno quali: forma giuridica del Walser Institut sito presso il castello di Stockalper a Briga; statuti; finanziamenti a sostegno di tale Istituto; rivista Wir Walser; scadenza periodica dei Walser Treffen; quale comunità walser ospiterà il prossimo raduno dei Walser.

Eberle Josef 1992
Walser Heimatmuseum Triesenberg: Museumsführer, Triesenberg, Museumskommission, pp. 112

Guida al museo di Triesenberg.