Canti della tradizione orale

« precedente | indice | successivo »

Gguggu

Gguggu wa bìsch dìsche Wìnter gsii?
Ggugguggu.
I pì gsii ìm hooje Bìärg
tititi.
Tiridiridi i pìn gsii ìm hoojem Bìärg.

Was hesch gmacht hoch ìm Bìärg?
Ggugguggu.
Der ganz Wìnter ìch haan i gschlaaft
tititi.
Tiridiridi der ganze Wìnter ìch haan i gschlaaf.

Itz ìsch Sùmmer gann i hin ùn taa
Ggugguggu.
Gaan i hin ùn taa ga maccù ts Näscht
far es anders Jaar.

Cucù

Cucù, dove hai passato quest'inverno?
cucucu...
Sono stato sull'alta montagna
tititi.
Tiridiridi, sono stato sulla montagna più alta.

E cos'hai fatto sull'alta montagna?
cucucu...
Ho dormito per tutto l'inverno
tititi.
Tiridiridi, ho dormito per tutto l'inverno.

Ora, che è estate, vado di qua e di là
cucucu...
Vado di qua e di là per fare il nido
per l'anno prossimo.