Documenti › Testamenti e legati

Testamento. Locarno, 1350 Marzo 12

Zanino "Bianco" figlio di Laurenzio "Bianco" di Bosco Gurin dispone per testamento vari lasciti in sale e fiorini d'oro a favore della chiesa e della comunità di Bosco Gurin, nominando suo erede universale Michele figlio di Gualtiero detto “Frate”di Bosco Gurin. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Bosco Gurin, Archivio Comunale - 20
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 106 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 59 (regesto)

Testamento. Cevio, 1359 Ottobre 13

Testamento di Zanino del fu Gualtiero di Bosco Gurin e di sua moglie Margherita del fu Pietro di "Reusie" <a Bosco Gurin>. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Bosco Gurin, Archivio Comunale - 65
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 107 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 59 (regesto)

Testamento. Alagna, Goreto, 1389 Novembre 2

Martino del fu Ianno "della Rusa" di Alagna dispone per testamento di beni a Goreto e di un legato di cinque lire imperiali alla chiesa di Pietre Gemelle su una pezza di prato all’alpe "Palmerii Fonereri" in territorio "Alpis Alanie". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Varallo Sesia, Museo Calderini - Coll. Carestia
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
Carte valsesiane fino al secolo XV, a cura di Carlo Guido Mor, «Biblioteca Storica Subalpina», vol. CXXIV, Torino 1933, doc. n. 118
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 47 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 115 (regesto).

Libro degli anniversari. Tavetsch, 1450

Annuario della parrocchia di Tavetsch. Contiene notizie sui lasciti dei coloni di “Zmutt und Tzmutt”, “Muren”, “Platten”, “Holtz“ e "Silva" <presso Tschamutt>. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Tavetsch, Gemeindearchiv
Supporto: Volume pergamenaceo | Lingua: Tedesco

Pubblicazioni
U. BRUNOLD e I. SAULLE HIPPENMEYER, Jahrzeitbücher, Urbare und Rödel Graubündens, Band 1: Die Kreise Disentis und Ruis, Staatsarchiv Graubünden, Chur 1999.
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 173, n. 301 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'est. Grigioni, Liechtenstein,Vorarlberg, Tirolo, Anzola d'Ossola 2005, p. 70-71 (regesto).

Note
L'anno di redazione del documento è da considerarsi approssimativo.

Legato. Formazza, Canza, 1451 Luglio 7

Nicola "zu Niwenhiis" <della Cà nova> di Canza, essendosi diffusa in valle la pestilenza, dispone “pro remedio anime sue” un legato di cinquanta forme di formaggio a favore del curato della chiesa di san Bernardo di Formazza, con l'obbligo di recarsi tutti i lunedì a pregare sulla sua tomba, oltre a tre lire imperiali a favore della chiesa e otto “passi” di tela a favore dell'altare di san Bernardo. Altri parrocchiani di Canza e di altre frazioni aggiungono vari legati in sale, biada e tela. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Formazza, Archivio Comunale
Supporto: Doc. cartaceo | Lingua: Latino, tedesco

Pubblicazioni
A. BARAGIOLA, Documenti latini, italiani e tedeschi di Formazza, in «Bollettino Storico per la Provincia di Novara», 3 (1918), pp. 109-114 (trascrizione e traduzione italiana)
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 85, n. 128 (regesto).
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 47 (regesto).

Testamento. Formazza, Foppiano, 1451 Maggio 21

Galizia figlia di Giovanni "Moresi" di Bosco Gurin e moglie di Antonio "Rubia", anch'egli di Bosco Gurin, dispone di tutti i suoi beni in favore della chiesa di Bosco Gurin. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Bosco Gurin, Archivio Comunale - 33
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 68 (regesto).

Note
Il documento è stato redatto presso l'abitazione degli eredi di Gionzelmo Giovanni Furno di "Salegio" (Salecchio).

Sentenza. luogo non identificato, 1454 Ottobre 11

Un tribunale arbitrale con Ulrich Beeli quale giudice chiarisce e perfeziona una sentenza emessa l'anno 1452 in una controversia vertente tra Hans Niggenson e figli da una parte e Heinz Bregentzer e figli dall'altra, a proposito di beni, crediti e debiti di Cristina, figlia del fu Janett Winckler, in seguito ad una divisione ereditaria. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Langwies, Gemeindearchiv - 16
Supporto: Pergamena | Lingua: Tedesco

Pubblicazioni
E. MEYER-MARTHALER (a cura di), Die Rechtsquellen des Kantons Graubünden, Zweiter Teil, 1. Band, Gericht Langwies, Aarau 1984, 134.
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 200, n. 363 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'est. Grigioni, Liechtenstein,Vorarlberg, Tirolo, Anzola d'Ossola 2005, p. 130 (regesto).

Divisione di beni. Domodossola, 1458 Ottobre 24

Le sorelle Giacomina - moglie di Antoniolo del fu Pietro "de la Turre" della Valle Divedro - e Bontina - moglie di Giacomo figlio di Giovanni Antonio Francesco "de Campieno" della Valle Antigorio - figlie del fu Goffredino Antonio "de Baceno", col consenso dei rispettivi mariti si spartiscono i beni lasciatati loro in eredità dal padre. In particolare, tra gli altri accordi, si stabilisce l'assegnazione alla detta Bontina di tutti i fitti e i diritti che il padre godeva in valle Formazza, Salecchio, Ausone, Agaro e Collogno. [Ester Bucchi De Giuli]

Informazioni
Originale. Domodossola, Archivio di «Oscellana»
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
T. BERTAMINI, Cronache del Castello di Mattarella. Storia dell'Ossola Superiore dalle origini al secolo XV, vol. II, Grossi 2004, pp. 317-323, in particolare p. 321 (trascrizione)

Divisione di beni. Domodossola, 1468 Febbraio 3

Giovanni, Andrea, Gaspare, e Antonio del fu Giacomo "de Baceno", abitanti in Domodossola, si spartiscono i beni lasciati loro in eredità dal padre. Tra gli altri accordi, stabiliscono che i fitti e ogni altro diritto goduto in valle Formazza, ad Agaro, a Collogno e ad Ausone siano ripartiti tra loro in egual misura. [Ester Bucchi De Giuli]

Informazioni
Originale. Domodossola, Archivio di «Oscellana»
Supporto: Doc. cartaceo | Lingua: Latino

Pubblicazioni
T. BERTAMINI, Cronache del Castello di Mattarella. Storia dell'Ossola Superiore dalle origini al secolo XV, vol. II, Grossi 2004, pp. 323-327, in particolare p. 326 (trascrizione)

Legato. Macugnaga, 1476 Febbraio 2

Pietro del fu Augustino "del Pizo" e Giovanni del fu Giovanni "de Flechen", curatori della chiesa di santa Maria di Macugnaga, Giacomo del fu Angelino "de la Villa", custode della detta chiesa, e Giovanni "del Pala" del fu Tonzo, tutti parlanti sia idioma tedeso che italiano, nonché Pietro del fu Tommaso "Joni" di Macugnaga, "teutonicus" e non parlante italiano, affiancato da Pietro "de la Creda" di Macugnaga in qualità di interprete, reclamano il mancato pagamento da circa ventitre anni dell'elemosina - stabilita con legato da Giovanni del fu Tommaso "Wincler" di Macugnaga - consistente in due stare di pane di segale e in sedici formaggi salati da corrispondere ogni anno in favore dei poveri di Macugnaga. [Ester Bucchi De Giuli]

Informazioni
Originale. Macugnaga, Archivio Parrocchiale
Supporto: Doc. cartaceo | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 69, n. 106 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 104 (regesto).
T. BERTAMINI, Storia di Macugnaga, Macugnaga 2005, pp. 37-38 (trascrizione).

Testamento. Priami, 1496 Luglio 24

Pietro del fu Antonio "de Riale de la Dorcha" dispone per testamento un legato per la distribuzione del sale a ogni focolare “totium vallis Rime et vallis Eigue ab oro Munche”. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Fervento, Archivio Parrocchiale - XXVIII, f. 213
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 130 (regesto).

Libro dei legati. luogo non identificato, Fine - XV

Libro dei legati della parrocchia di S. Teodulo del Mittelberg. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni

Pubblicazioni
J. FINK - H. VON KLENZE, Der Mittelberg, Mittelberg 1891, pp. 298-306.
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 277, n. 539 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'est. Grigioni, Liechtenstein, Vorarlberg, Tirolo, Anzola d'Ossola 2005, p. 200 (regesto).