Documenti › Dichiarazioni

Dichiarazione. luogo non identificato, 1291 Settembre 20

Il priore di Chamonix Riccardo di Villette dichiara che le valli di Vallorcine e Chamonix sono lige al priorato che vi detiene ogni giurisdizione. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Annecy, Archives Dèpartementales - Prieuré de Chamonix
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
J. A. BONNEFOY, Documents relatifs au Prieuré et à la Vallée de Chamonix recueillis par J.-A. Bonnefoy, publiés et annotés par A. Perrin, Chambery 1879, I, 39.
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 202 (regesto).

Riconoscimento. luogo non identificato, 1312 Agosto 23

I coloni di Hans dichiarano che il territorio posto tra La Siaux de Freyterulaz e l’abbazia di Aulps appartiene all’abbazia stessa, che l’ha concesso in "albergement". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale deperdito.

Pubblicazioni
J. F . GOUTHIER, Inventaire inédit de l'Abbaye d'Aulps, in "Mem. Académie Salésenne", Annecy 1905, 349 (regesti in inventario dei titoli concernenti la parrocchia di Morzine).
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 207 (regesto).

Dichiarazione. luogo non identificato, 1336 Novembre 27

Giacomo, Pietro e Vanchon "de Tomiguere", anche a nome di Antonio "Chansi", riconoscono di tenere in feudo da Francesco, co-signore di Vallaise, una terra a Loomatto e una a Bioley. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 287/4
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 172 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1336 Novembre 27

Giacomo, Pietro e Vanchon "Tomiguere" di Gressoney, i quali agiscono a nome proprio e di Antonio di Chansi, dichiarano di tenere in feudo per conto del nobile Francesco di Vallaise una terra in Lo ed una sita a Bioley. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 287/I/4, 7993
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 182 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1341 Novembre 12

Guglielmo "Abas" di Issime dichiara di tenere in feudo per conto di Francesco co-signore di Vallaise alcuni beni nel cantone di Niello, in località Tecytas, Pullylul, Lo Lassiney, In Crespelle, beni rimessi al signore e nuovamente infeudati a Martino "de Moneta" di Issime. Il detto Martino presta "reconnaissance" per i beni da lui goduti In Nyel località "Tectum Arsum", "In Crespelle", "Pilyol" e "Lasiney". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 282/I/12, 7811
Supporto: Due pergamene | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 182 (regesto).

Dichiarazione. luogo non identificato, 1342 Novembre 11

Vauterel "de Verdoni" riconosce di tenere in feudo per conto di Bertolino, co-signore di Vallaise, certi beni a Gressoney "in Plano de Verdoni", "Le long", "L’Elix", "in L’Ila", "in Clevis de Verdoni". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 287/8
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 172 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1347 Agosto 1

Giovanni del fu Giacomino "de Ripa" di Issime riconosce di tenere in feudo per conto del nobile Ardizzone di Vallaise alcuni beni ubicati a Issime in Prato Savino, Runchon nonché il pascolo comune per otto vacche in Issime Superiore, beni già posseduti nel 1360 da Giacomo del fu Giovanni "de Ripa" di Issime. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/12, 8109
Supporto: Due pergamene | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 182 (regesto).

Confesso. Issime, 1348 Gennaio 13

Alcuni coloni della valle superiore del Lys, precisamente di Issime, Nyel e Verdobi e Gressoney, dichiarano di essere debitori nei confronti di Amedeo co-signore di Vallaise. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Notarile - Protocolli del notaio Rollet di Courmayeur, 1686
Supporto: Doc. cartaceo | Lingua: Latino

Pubblicazioni
C. PERRIN, Inventaire des Archives des Challant, Aoste 1974, II/6
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 37 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 182 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1349 Gennaio 19

Giovanni del fu Cristiano "de Niello" di Issime riconosce di tenere in feudo per conto di Giovanni "de Peterlino Byatricis" una pezza di terra ad Issime in località detta "Pratum Teutonicorum". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/56, 8110
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 182 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1350 - ca.

Pietro del fu Vanchon "de Ripa" d’Issime riconosce di tenere in feudo per conto di Ardizzone, co-signore di Vallaise, alcuni beni ubicati a Issime, nelle località Super Ripam, Magna Rua, Lo Closet e In Greto. Il detto Ardizzone li rimette in feudo a Martino "de Celin" di Issime. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 281/I/1, 7720
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 182 (regesto).

Note
La redazione del documento si colloca intorno alla metà del XIV secolo.

Reconnaissance. luogo non identificato, 1351 Aprile 22

Nicola del fu Giovanni "de Becha" riconosce di tenere in feudo per il nobile Domenico d’Hérères, co-signore di Vallaise, una fattoria sita in Gabi. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/59, 8113
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1354 Dicembre 7

Martin "Magne Celin" di Issime dichiara di tenere in feudo per conto di Ardizzone, co-signore di Vallaise, alcuni beni ubicati a Issime, nelle località "In Prait", "In Ripa", "Supra Ripam", "Lo Remonda", "de super Cugnonum", "Faye", "In Closet de Ripa", "In Campo Compara", "In Goeto", "La Lasseri", "Campus Magnus super Ripam", "In Serul" nonché la sua porzione di pascolo nella comunaglia di Schaller e di Albusçey. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/61, 8115
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissence. luogo non identificato, 1354 Dicembre 8

Giovanna e Agnese del fu Antonio "de Henchon de Ripa" riconoscono di tenere in feudo per conto del nobile Ardizzone di Vallaise alcuni beni siti a Guimor superiore, sulle due sponde del Lys; gli stessi beni vengono reinfeudati a Pietro del fu Henchon "de Ripa" per la somma di centoquarante lire di “entrage”. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/62, 8116
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1360 Maggio 18

Yoquino, Yaquino e Martino fratelli del fu Giovanni "Piquini" di Issime, i quali agiscono a nome proprio e del fratello Yvoreto, dichiarano di tenere in feudo per conto di Ardizzone di Vallaise alcuni beni ubicati a Issime, in località "In Ripa", "In Valle Guvera", "In Nyel ultra Pontem", "Pratum Ardrici in Nyel", "In Pede de l’Estavel". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/66, 8120
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1360 Maggio

Jean "de Goeto" di Issime Superiore dichiara di tenere in feudo per conto del nobile Ardizzone, co-signore di Vallaise, alcuni beni ubicati a Issime in località "En Recolt" lungo il Lys, in "Valbona" lungo il "Vallelium de Monte Rubeo", "In summitate de Valbona", "Ho Ryal", "Ruvyne", "Ho Goet", "Hes Floques", "Ho Rytimal", "Hes Çnes", "La Croys", nonché la comunaglia per quattro vacche in Issime Superiore. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/64, 8118
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1367 Febbraio 1

Giacoma del fu Giovanni "Goeto" di Issime Superiore dichiara di tenere in feudo dal nobile Ardizzone di Vallaise certi beni a Issime in località "In Acie de Loya", "In Cruce", "In Goeto", "In Alciori Granerio de Goeto", "Lo Parior ultra Rialle", "Ultra Rialle de super Viam". Gli stessi beni, rimessi al co-signore Ardizzone, vengono da quest'ultimo affidati per metà a Cristiano del fu Vullin "Runat" e per l'altra metà a Jano "Hengue de Ronco", entrambi di Issime, stabilendo la somma di duecentoquaranta lire d’Aosta di "entrage". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/70, 8124
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Note
La redazione del documento è avvenuta in due giorni, l'1 e il 2 febbraio.

Reconnaissance. luogo non identificato, 1369 Febbraio 26

Pietro del fu Vullyon de Vouteret riconosce di tenere in feudo per conto di Etienne e Roleto di Vallaise certi beni a Issime Superiore a Lavavere e Soreleca. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/72, 8126
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1369 Febbraio 26

Cristiano "di Niello" dichiara di tenere in feudo per conto dei nobili Etienne e Roleto di Vallaise alcuni beni ubicati in località "apud lo Bondal", "Balma Rossa In Nyel", "in Valle Gulvera", "Pratum Herdria", "La Dreyra", "Plasny in l’Estavel", "Alpis de Larsiney", "In Plano de Verdoby de Gressoney", "In Nyel". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 287/I/37, 8027
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1369 Settembre 16

I fratelli Nicola e Antonio del fu Giovanni "Henchonis" di Ripa di Issime, dichiarano di tenere in feudo per conto di Ardizzone di Vallaise certi beni ubicati a Issime nelle località "In Montanea de Serul", "in Ripa", "Lo Muriarey", "La Laysera", "Les Prayt", "Lo Pagleron", "Les Faretes", "Les Gorges", "Lo Jacet". [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 278/I/5, 7599
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1370 Luglio 28

Cristiano detto "Scercho" di Issime Superiore riconosce di tenere in feudo per conto del nobile Ardizzone di Vallaise certi beni a Issime in località "Lo Goyet", "in Reverso ultra Riale", "In Valbona", "Oyenbort" nonché il pascolo comune di quattro vacche in Montanea di Issime Superiore. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/76, 8130
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 184 (regesto).

Dichiarazione. luogo non identificato, 1379 Ottobre 13

Vioto "Thomo" della Valsesia, abitante a Gressoney, diciara di essere debitore nei confronti di Giovanni, co-signore di Vallaise, di dieci fiorini d'oro, che dovranno essere corrisposti entro il prossimo Natale <1379>. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 32, I, 12
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 28, n. 12 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 173 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1383 Marzo 25

Yaquino del fu Yoquino "Piquin" dichiara di tenere in feudo per conto del nobile Ardizzone di Vallaise alcuni beni a Issime, in località "Piquera in Niello", "Pratum de Ardrico in Niello", "Reversum de Niello", "Valguvera in Niello", beni reinfeudati a Yaquino "Frappa" del fu Nicolino "de l’Ila", detto "de Gabi", per milleduecento lire d’Aosta di “entrage” con dilazione di dieci anni. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/66, 8120
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 183 (regesto).

Note
Il documento è stato redatto in due fasi, nei giorni 25 e 26 marzo.

Reconnaissance. luogo non identificato, 1389 Marzo 7

Pietro del fu Giovanni de Rippa de Prato Savino di Issime e Guglielmetto del fu Antonio de Prato Savino di Issime confessano di tenere in feudo per conto del nobile Roleto di Vallaise certi beni a Issime in località Prato Savino e Ronco nonché il pascolo comune di otto vacche sulla montagna di Issime Superiore, com’è usanza dei pastori del luogo. Remissione dei beni al Signore che li infeuda a Pietro de Jacoma del fu Perrino de Alviono de Rippa di Issime per duecento fiorini d’”entrage”. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 288/I/86, 8140
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 184 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1401 Febbraio 7

Giacomo di Yanno di Goeto di Issime riconosce di tenere in feudo per conto del nobile Roleto di Vallaise certi beni e case a Issime, luoghi detti Ad Planas, Le Piqueras, Ad Goyetum, Al Goyet, Ad Ryvas, Valbona, Ad Crucem, Le Molle, Val Freyda. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 281/I/5, 7724
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 184 (regesto).

Reconnaissance. luogo non identificato, 1469 Novembre 17

Antonio "Chomboz" di Gressoney, abitante a Versegères <nella parrocchia di Bagnes> presta riconoscenza al Monastero di Saint-Maurice d'Agaune per un alpe situato nella valle di Bagnes. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Saint-Maurice d'Agaune, Archives de l'Abbaye - Rec 0/0/193/186
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 176 (regesto).

Dichiarazione. luogo non identificato, 1469 Ottobre 30

"Dichiarazione fatta della Margaritta de Limpurg e suo marito, a favore di Giuseppe Nicola Conte di Zollern, colla quale si rilascia allo stesso Conte tanta parte dei fondi nella signoria di Übersax quanto le entrate della medesima soprano la somma <annuale> di fiorini 205, per qual somma annuale furono ippotecati. Dato nel lunedì dopo il giorno delli Santi Apostoli Simone e Giuda 1469." [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Milano, Archivio di Stato - Feudi Imperiali, 565, Rhäzüns, I/10
Supporto: Pergamena | Lingua: Tedesco

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'est. Grigioni, Liechtenstein, Vorarlberg, Tirolo, Anzola d'Ossola 2005, p. 71 (regesto).

Minutario. luogo non identificato, 1471 - 1479

Minutario contenente atti di passate “infeudazioni” e “reconnaissances” a Issime e Gressoney, raccolte dai notai Jean Christillin, Barthélemy Perreti e François de Freppa. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Aosta, Archivio Storico Regionale - Vallaise, 30/I/50, 2163
Supporto: Volume cartaceo | Lingua: Latino

Pubblicazioni
E. RIZZI, Walser Regestenbuch. Quellen zur Geschichte der Walseransiedlung. Fonti per la storia degli insediamenti walser (1253-1495), Anzola d'Ossola 1991, p. 39 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'ovest. Vallese, Piemonte, Cantone Ticino, Valle d'Aosta, Savoia, Oberland Bernese, Anzola d'Ossola 2004, p. 184 (regesto).

Dichirarazione. luogo non identificato, 1472 Giugno 6

Dichiarazione dell’Abate del Monastero di Disentis a favore del Conte Giuseppe Nicola di Zollern per la consegna delli prigionieri della signoria di Übersax. Dato nel sabbato dopo la festa di San Bonifacio 1472”. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Milano, Archivio di Stato - Feudi Imperiali, 565, Rhäzüns, I/11
Supporto: Pergamena | Lingua: Tedesco

Pubblicazioni
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'est. Grigioni, Liechtenstein, Vorarlberg, Tirolo, Anzola d'Ossola 2005, p. 71 (regesto).

Affitto. Avers, 1479 Aprile 23

Hans di Madris, residente a Madris <Avers> sul podere chiamato “Schember”, si dichiara debitore di cinque fiorini annui di fitto a san Martino per il podere Schember, verso il “pio ed onesto” Jöry Jacob ed i suoi eredi. [Prof. Enrico Rizzi]

Informazioni
Originale. Chur, Staatsarchiv - Salis, 79
Supporto: Pergamena | Lingua: Latino

Pubblicazioni
N. SALIS-SOGLIO, Regesten der im Archiv des Geschlechts-Verbandes derer von Salis befindlichen Pergamenturkunden, Sigmaringen 1898, 79 (regesto)
E. RIZZI, Storia dei Walser dell'est. Grigioni, Liechtenstein,Vorarlberg, Tirolo, Anzola d'Ossola 2005, p. 88 (regesto).