Canti della tradizione orale

« precedente | indice | successivo »

Fro¨ T˛chter

Ganz l˛˛z wŔr da jesch da
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et.
Ganz l˛˛z wŔr da jesch da
Fro¨ T˛chter.

Da jescht en junggere Kchnab
Fro¨ Mutter p¨lverih÷et...

┘n ti mer ne hei▀e jinelaa
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et...

Wa solt tŔn ńr ga sýtze
Fro¨ Mutter p¨lverih÷et...

┘n nńbe dir ým Sńssilei
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et...

Was solt tŔn ńr erleer¨
Fro¨ Mutter p¨lverih÷et...

─r solte leere jaage
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et...

Was solt tŔn ńr erjaage
Fro¨ Mutter p¨lverih÷et...

┘n Haasi ¨n Fýggsch ¨n Vńńgilei
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et...

Was solt tŔn ńr ertrýnkche
Fro¨ Mutter p¨lverih÷et...

┘n r¨ote Pýer ¨n Brantewii
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et...

Was solt tŔn ńr ńsse
Fro¨ Mutter p¨lverih÷et...

┘n Haasi ¨n Fýggsch ¨n Vńńgilei
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et...

Wa solt tŔn ńr ga schlaaffe
Fro¨ Mutter p¨lverih÷et...

┘n nńńbe dir ým Fńńderibett
Fro¨ T˛chter p¨lverih÷et...

Oh, figlia

Guarda gi¨ chi c'Ŕ,
oh figlia, p¨lverih÷et,
guarda gi¨ chi c'Ŕ,
oh figlia.

C'Ŕ un giovane fanciullo,
oh madre, p¨lverih÷et...

Digli di entrare,
oh figlia, p¨lverih÷et...

Dove mai si deve sedere?
oh madre, p¨lverih÷et...

Vicino a te, sulla seggiola,
oh figlia, p¨lverih÷et...

Cosa mai deve imparare?
oh madre, p¨lverih÷et...

Deve imparare a cacciare,
oh figlia, p¨lverih÷et...

Cosa mai deve cacciare?
oh madre, p¨lverih÷et...

Lepri, volpi ed uccellini,
oh figlia, p¨lverih÷et...

Cosa mai deve bere?
oh madre, p¨lverih÷et...

Una birra rossa, ed acquavite,
oh figlia, p¨lverih÷et...

Cosa mai deve mangiare?
oh madre, p¨lverih÷et...

Lepri, volpi ed uccellini,
oh figlia, p¨lverih÷et...

E dove mai deve dormire?
oh madre, p¨lverih÷et...

Vicino a te, sotto al piumone,
oh figlia, p¨lverih÷et...

Informazioni

Get the Flash Player to see this player.

scarica pdf

Luogo di raccolta: Macugnaga
Informatore: Max Waibel
Esecutore: Maria Reich
Data: 1977
Tonalità alla fonte: Si magg.
Trascrizione musicale: Luca Bonavia
Trascrizione letteraria: Max Waibel
Traduzione: Luca Bonavia

Note
- Cfr. Waibel, n. 491, pag. 200, "Ganz l˛˛z wŔr da jesch da".