Walser cultura

Klenze Hippolyt V. 1891
Der Mittelberg. Geschichte, Landes und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichts, Mittelberg,

Il Mittelberg: storia, corografia e folclore dell’omonimo Tribunale di quell’epoca. Ampia descrizione storica e rappresentazione del Mittelberg (non solo del luogo, bensì di tutto il Walsertal in generale): partendo da una descrizione geografica dei microtoponimi (nomi di campagna) e degli eventi più importanti, Klenze caratterizza gli abitanti e offre oltre a notizie di carattere folcloristico, anche delucidazioni su alcune particolarità linguistiche, informazioni relative alla tipologia dell’insediamento e all’ambito culturale. Compendio di storia del Vallese sino al XIV secolo e notizie sulle colonie walser del Vorarlberg. Si suppone che l’immigrazione (Einwanderung) nel Piccolo Walsertal sia avvenuta alla fine del XIII (Tannberg e Mittelberg p.96 e sg.). L’autore illustra inoltre le condizioni giuridiche, il commercio e il traffico, l’agricoltura, la selvicoltura (patrimonio forestale) con un’attenzione particolare nei confronti della storia riguardante l’alpeggio (autore Fink, pag. 197-225). Fink offre inoltre una descrizione storico-ecclesiastica delle parrocchie del Mittelberg (Fondazione nel 1391), Hirschegg e Riezlern così come del vicariato di Bad (Expositur). Struttura monastica e sistema scolastico, proverbi, leggende. 36 allegati con documenti.

Knapp R. 1962
Die Vegetation des Kleinen Walsertales, Vorarlberger Nordalpen, Gießen,

La vegetazione del Piccolo Walsertal, nelle alpi settentrionali del Vorarlberg.

Köberle Alfons 1965
Von der Trachten- und Brauchtumspflege im Kleinen Walsertal, contenuto in Montfort. Zeitschrift für Geschichte, Heimat- und Volkskunde Vorarlbergs, , Bregenz-Dornbirn, 1965

Köberle Alfons 1968
Walserbrauch und Walsersitte, contenuto in Walserheimat in Vorarlberg, 2-3, Bregenz, 1968

L’autore descrive le tradizioni connesse alla nascita e al battesimo. Scelta del padrino di battesimo e dei doni per tale cerimonia nella Großen e Kleinen Walsertal (Grande e Piccolo Walsertal). «Hängart und Stubati»

Köberle Alfons 1947
Wenn Walser Hochzeit halten, contenuto in Vorarlberger Volkskalender, , Dornbirn, 1947

Costume e tradizioni in occasione della celebrazione di un matrimonio.

Köberle Alfons 1970
Sitte und Brauch bei Krankheit, Tod und Begräbnis, contenuto in Walserheimat in Vorarlberg, , Bregenz, 1970

Pratiche religiose somministrate in punto di morte, suono di campane, composizione ed esposizione della salma, funerale, sepoltura e banchetto funebre.

Köberle Alfons 1946
Erinnerungen an die Kulturtage im Kleinen Walsertal im Herbst 1946,

Memorie sulle conferenze culturali tenutesi nel Piccolo Walsertal nell’autunno del 1946.

note: senza luogo e anno di pubblicazione

Köberle Alfons 1950
Wir wandern ducrch das Kleine Walsertal, Riezlern,

Camminiamo lungo il Piccolo Walsertal (La piccola valle dei Walser). Si tratta di una cronaca illustrata con 70 immagini di Keßler.

Köberle Alfons 1967
Schicksalswege der Walser, contenuto in Walserheimat in Vorarlberg, 1, Bregens, 1967

Le vie del destino dei Walser. Esodo dalla terra d’origine verso Davos, luoghi soggetti alla colonizzazione walser nel Vorarlberg.

Köberle Alfons 1927
Die Volksgenealogie des Kleinen Walsertales, contenuto in Alemania, , Freiburg, 1927

La genealogia popolare del Piccolo Walsertal (La piccola valle dei Walser). Progetto e contenuto della miscellanea redatta a mano sulla genealogia del Kleinwalsertal.

Köberle Alfons 1963
Ein Walser Jubiläum 1563-1963, contenuto in Vorarlberger Volksblatt, 77, St. Pölten-Bregenz, 1963

Un anniversario Walser 1563-1963. Il 1 maggio del 1563, il Mittelberg ottiene una giurisdizione autonoma (Piccolo Walsertal) e avviene la separazione dal Tribunale comune di Tannberg che comprendeva Lech, Schröcken e Warth.

Köberle Alfons 1966
Die Volksgenealogie des Kleinen Walsertales, contenuto in Montfort. Zeitschrift für Geschichte, Heimat- und Volkskunde Vorarlbergs, , Bregenz-Dornbirn, 1966

La genealogia popolare del Piccolo Walsertal. Nascita (origine), carattere e struttura della cronaca sulle generazioni del Piccolo Walsertal.

Köberle Alfons 1955
Die Entwicklung der Alpwirtschaft im Kleinen Walsertal, contenuto in Der Walser, 31-32-33, Riezlern, 1955

Lo sviluppo dell’economia alpina nel Piccolo Walsertal.

Köberle Alfons 1951
Fahrt in die Urheimat Wallis, contenuto in Der Walser, 38-45, Riezlern, 1951

Viaggio nella terra d’origine il Vallese. Resoconto di un viaggio effettuato dagli abitanti del Vorarlberg.

Köberle Alfons 1949
Amtlicher Sommer-Führer durch das Kleine Walsertal. Riezlern, Hirschegg, Mittelberg, Baad, Sonthofen,

Paesaggio, popolazione (origine, carattere, costume, dialetto, abitazioni walser), condizioni economiche e di vita, escursioni lungo il Walsertal.

Köberle Alfons 1949
Amtlicher Winter-Führer durch das Kleine Walsertal, Kleinwalsertal,

Guide invernali per il Piccolo Walsertal (La piccola valle dei Walser)

Köberle Alfons 1953
Das Kleine Walsertal, seine geschichtliche volkskundliche und wirtschaftliche Entwicklung, Kleinwalsertal,

Il Piccolo Walsertal: il suo sviluppo economico, storico e folcloristico.

Köberle Alfons 1934
Geschlechterchronik des Kleinen Walsertales., contenuto in Wochenbeilage der Vorarlberger Landeszeitung, 27, Kleinwalsertal, 1934

Cronaca delle dinastie famigliari del Piccolo Walsertal. Manoscritto in otto volumi con ampio ed esteso materiale sulla storia famigliare di tutte le generazioni del Piccolo Walsertal (La piccola valle dei Walser).

note: in possesso dell'autore presso la corte di San Teodulo a Riezlern.

Köberle Alfons 1975
Amtlicher Führer durch das Kleine Walsertal, Riezlern, Verkehrsamt Kleinwalsertal, pp. 80

Itinerari turistici attraverso la Kleine Walsertal. Il volume propone circa 40 percorsi nella valle e 48 cammini escursionistici tra i monti circostanti illustrati da immagini e cartine.

Konzett Hans 1966
Über die Hochteiligkeit der Walsertracht in Vorarlberg, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, Luglio 1966

Il quesito circa l’origine del costume folcloristico trova risposta grazie alla presenza di esempi di altri costumi. Punto della vita particolarmente alto nel costume. Il costume femminile viene allacciato sopra il petto.

Konzett Ignaz 1917
Fragmente aus dem Volksleben im Großen Walsertal, contenuto in Vierteljahresschrift für Geschichte und Landeskunde Vorarlbergs, , Bregenz, 1917

Konzett Ignaz 1918
Sitten und Gebräuche im Großen Walsertal, contenuto in Vierteljahresschrift für Geschichte und Landeskunde Vorarlbergs, , Bregenz, 1918

Usanze relative ai seguenti avvenimenti: nascita, battesimo, cresima, matrimonio, morte, carnevale, Natale, sagre, capodanno; giorni definiti come sfortunati in base all'andare del tempo, pasti, abbigliamento e profezie di carattere meteorologico.

Krasser Maria Joseph 1975
Kennen Sie die Kirche von Damüls?, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, Maggio 1975

Krefeld Thomas 1995
Zwischen Isolation und Sprachkontakt: der romanische Wortschatz der Vorarlberger Walser, contenuto in Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 62, 1995

Krefeld Thomas 1996
Die Vorarlberger Walser und ihre romanische Nachbarschaft, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 34, Visp, 1996

Lange Peter R. 1955
Geologie des Kleinen Walsertales, Berlin,

La geologia del Piccolo Walsertal.

note: Tesi.

Längle Otmar 1992
Die Walser in Churrätien, Dornbirn, Voralberger Verlaganstalt Ges.m.b.H, pp. 160

Il volume descrive la storia e l'evoluzione degli insediamenti walser in Churrätien, nei Grigioni, in Liechtenstein e nel sud del Voralberg. Inoltre cenni di carattere politico, economico e culturale.

Lemprecht Alfons 1928
Gedenkblätter der Familie Gassner, Bludenz,

Pagine commemorative della Famiglia Gassner. Storia di questa stirpe walser e della sua diffusione nella parte meridionale del Vorarlberg con diverse digressioni di carattere storico-culturale.

Lieb Norbert 1967
Die Vorarlberger Barockmeister, Zürich,

I maestri dell’arte barocca nel Vorarlberg. Contiene molteplici indicazioni sulla vita e sull’opera dei maestri dell’architettura discendenti da famiglie walser del Vorarlberg. Sull’origine walser delle famiglie di costruttori Brenner, Nater, Sailer, Schreck, Schwarzmann e viene indicata, in modo particolare a p. 10, la loro impronta e il loro impatto sulle stirpi dei Beer, Kuen, Moosbrugger e dei Thumb. A p. 79, 18, si parla del capomastro Johann Nickel (nato nel 1703 a Ragall/Bludenz), che edificò tra il 1743-1745 la Chiesa di Reckingen nel Goms.

note: Seconda edizione

Lindi R.K. 1963
Geliebtes Walsertal, Wels-München,

Caro e amato Walsertal.