Bibliografia

De Censi Ugo 1959
Ricerche Storiche sulla Val Formazza,

note: Tesi di laurea, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 1959.

De Censi Ugo 1961
Val Formazza, Milano,

Dettli Julius 1962
Von den letzten deutschen Walsersiedlungen im Piemont, contenuto in Neue Bündner Zeitung, 13-14, Chur, 1962

Sugli ultimi insediamenti Walser di lingua tedesca in Piemonte. Situazione critica degli insediamenti tedeschi a sud del Monte Rosa e nello Eschental (territorio dell’Ossola). Descrizione del processo di italianizzazione.

Didone Luigi 1999
Una storia con gli sci, contenuto in Le Rive, 4, Gravellona Toce, Luglio-Agosto 1999

Don Rocco Beltrami e Antonio Della Vedova, indimenticabili protagonisti di una vicenda epocale in valle Formazza.

Dürst Hans 1979
Beziehungen zwischen Hasli und Pomat, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 2, Visp, Dicembre 1979

Fabris A. 1984
Le isole linguistiche di origine germanica nell’Italia settentrionale. Atti del Convegno, Asiago-Roana-Luserna 19-21 giugno 1981, Roana, Istituto di cultura cimbra,

Raccolta di saggi sulle minoranza linguistiche germaniche in Italia settentrionale, in particolare riferimento ai Cimbri e ai Walser. Intervento di Angela Bacher sul dialetto walser di Formazza.

Fazzini Giovannucci Elisabetta 1999
Studi Alemannici I. I dialetti Walser tra isolamento e contatto linguistico, Alessandria, Dell’Orso, pp. 248

Saggi riguardanti le minoranze linguistiche alemanne in Piemonte e in Valle d'Aosta. Nella prima parte elenco dei principali studi sui Walser pubblicati dopo il 1975. Nel secondo saggio Costanza Cigni studia il lessico relativo agli oggetti di uso domestico in tutte le colonie walser del Piemonte. La terza parte di Elisabetta Fazzini Giovannucci tratta il lessico relativo all'alimentazione. In conclusione la quarta parte di Maria Concetta di Paolo descrive l'inchiesta di tipo demografico e sociolinguistico ad Alagna, Formazza, Issime, Macugnaga e Rimella effettuata dall'autrice dal luglio 1993 al settembre 1996.

Ferrari Edgardo 1995
Almanacco Ossolano 1996, Domodossola, Grossi, pp. 292

Cronache di storia ossolana. Nel volume saggio di Carlo Pessina su Salecchio e di Enrico Rizzi sui viaggi di Coolidge in Formazza.

Ferrari Edgardo 1994
Almanacco Ossolano 1995, Domodossola, Grossi, pp. 237

Volume di raccolta di saggi storici sull'Ossola. In particolare sui walser Enrico Rizzi sugli scienziati ed artisti in Formazza tra il settecento e ottocento.

Ferrari Erminio 2004
Ritorno in Val Formazza, Verbania, Tararà,

Raccolta di tre articoli pubblicati dall'esploratore Arthur Cust sul Alpine Journal, organo dell'Alpine Club britannico. "Fifteen years ago in Val Formazza" (1896), "Val Formazza revisited" (1898) e "Between Fusio and Veglia" (1900). Oltre agli articoli si trova un testo della conferenza tenuta da Cust il 6 febbraio 1877 nella quale descrive l'ascesa al Cervino.

note: Traduzioni e adattamento di Erminio Ferrari e Alice Margaroli

Ferrera Anna Maria 1997
Emigrazione e Società in Val Formazza dall'Ottocento al Primo Novecento, pp. 364

La tesi viene suddivisa in quattro parti, la prima riguardante cenni geografici, storici ed economici sulla Valle Formazza, la seconda su alcune notizie di carattere socio-demografico, la terza parte sulle prime notizie sull' emigrazione e la quarta sull'emigrazione transocenanica in America. Raccolta delle lettere da Formazza, le associazioni dei Formazzini in America. Appendice documentaria con lettere e fotografie.

note: Tesi di laurea, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 1997. Prof. Ramponi.

Ferrera Giuseppe 1995/1996
Gli insediamenti Walser di Formazza : Territorio, architettura e tutela, pp. 533

note: Tesi di laurea, Milano, Politecnico, 1995/96. Relatore Gian Piero Calza

Formazza 1927
Termini geografici dialettali di Formazza. Guida delle escursioni,

note: contenuto in: Appendice I degli Atti del X Congresso Geografico Italiano, pp.50-53

Francovich Onest Nicoletta 1986
La terminologia della casa nel dialetto alemanno di Formazza, pp. 251-270

Günther Siegmund 1902
Deutsche Sprachinseln in Italien, contenuto in Deutsche Erde, , Berlin, 1902

Isole linguistiche tedesche in Italia. Descrizione generale delle situazioni linguistiche delle Comunità sul Monte Rosa e a Pomatt (Val Formazza), piccola mappa raffigurante le isole linguistiche tedesche in Italia con un’indicazione della letteratura più antica.

Gygax Paul 1972
Dorf-und Flurnamen im Pomatt, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, Maggio 1972

Gysling Fritz 1952
Walser Dialekte in Oberitalien in Text und Ton, Frauenfeld,

Testi provenienti dalle località walser di: Gressoney, Issime, Rima, Rimella, Macugnaga, Agaro, Salecchio, Canza e Formazza (Pomatt). Testo in tre lingue con una trascrizione popolare, di facile comprensione, seguita da una trascrizione fonetica e da una traduzione scritta, formale. Commento linguistico e tecnico, osservazioni riguardo ai foni. Cartina relativa agli insediamenti walser in Italia.

Hadorn Sarantari Renate 1972
La colonia tedesca della Val Formazza. La sorte di un’isola linguistica., Firenze,

Analisi linguistica della situazione dell'enclave walser di Formazza.

note: Tesi di Laurea. Università di Firenze 1972

Haeckler Paul 1952
Bei den Walsern im Formazzatal, contenuto in Alpwirtschaftliche Monatsblätter, , Bern, 1952

Presso i Walser nella Val Formazza. Breve descrizione di carattere popolare sulla situazione linguistica in generale senza materiale particolare.

Haeckler Paul 1952
Volkstum und Sprache im Formazzatal (Pomatt), contenuto in Walliser Nachrichten, 14, Brig,

Cultura popolare e lingua nella Valle Formazza. Descrizione generale della situazione linguistica.

Hotzenköcherle Rudolf 1986
Dialektstrukturen im Wandel. Gesammelte Aufsätze zur Dialektologie der deutschen Schweiz und der Walsergebiete Oberitaliens, Aarau-Frankfurt am Main-Salzburg, Sauerländer, pp. 344

Raccolta degli scritti dell'autore dal 1943 al 1971 per quanto riguarda le problematiche legate al dialetto tedesco nella Svizzera e nell'enclavi walser del nord Italia. La prima parte descrive la relazione geografica tra i cantoni tedeschi e le colonie walser di Bosco Gurin in Ticino e quelle in Piemonte. Successivamente si descrive l'antica struttura del dialetto walser e i suoi possibili cambiamenti. In conclusione, due saggi sui metodi utilizzati per l'atlante linguistico e cenni sul tedesco svizzero.

Hotzenköcherle Rudolf 1952
Walser Dialekte in Oberitalien in Text und Ton, Frauenfeld,

Testi provenienti dalle località walser di: Gressoney, Issime, Rima, Rimella, Macugnaga, Agaro, Salecchio, Canza e Formazza (Pomatt). Testo in tre lingue con una trascrizione popolare, di facile comprensione, seguita da una trascrizione fonetica e da una traduzione scritta, formale. Commento linguistico e tecnico, osservazioni riguardo ai foni. Cartina relativa agli insediamenti walser in Italia.

Ianner Giovanna 1998
I popolamenti ad Alnus Virdis (Chaix) DC in Val Formazza, Roma, pp. 117

Tesi di Laurea sulla distribuzione della pianta "Ontano verde" (in dialetto "drose"). Università La Sapienza di Roma.

note: Università La Sapienza di Roma

Imboden Gabriel 1988
Wirtschaft des alpinen Raums im 17. Jahrhundert : Vorträge eines internationalen Symposiums, Brig, Rotten-Verlag, pp. 204

Volume di raccolta degli interventi del simposio internazionale riguardante l'economia nello spazio alpino nel diciassettesimo secolo. Intervento sull'economia della comunità walser di Formazza di Enrico Rizzi.

Jaun Ed. 1966
D'Pomaterseimer, contenuto in Wir Walser / Halbjahresschrift für Walsertum, 1, Visp, 1966

I someggiatori di Pomatt

Köberle Alfons 1960
Besuch in den Walser Kolonien der Schweiz und in Italien, contenuto in Montfort. Zeitschrift für Geschichte, Heimat- und Volkskunde Vorarlbergs, , Bregenz-Dornbirn, 1960

Visita presso le colonie walser della Svizzera e in Italia. Relazioni di escursioni effettuate in tali località walser.

Legnani Guido 2003
Da Fondovalle a Bosco Gurin, contenuto in Le Rive, 1-2, Gravellona Toce, Gennaio-Aprile 2003

Storico itinerario di montagna attraverso la Guriner Furka.

Leonardi Sara 2000
La letteratura walser in Val Formazza: dalle leggende popolari alla poesia di Anna Maria Bacher,

note: Tesi di laurea, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 2000. Relatore prof. Kretschmer

Lorenzini Luca 2001
Passo San Giacomo una strada per pensare, contenuto in L'aquilone, 4, Domodossola, Piccola cooperativa A 3, Maggio 2001

Manfredi Paola 2000
Indagine su taluni aspetti religiosi delle comunità Walser di Macugnaga e Formazza,

note: Tesi di laurea, Università degli studi di Pavia, 2000. Relatore prof. Zanzi